The Coupling of Safety and Security - Exploring Interrelations in Theory and Practice

La seguridad y la protección, aunque a menudo se confunden, no son lo mismo. Mientras que la primera se refiere a los riesgos intrínsecos asociados a las industrias peligrosas (“safety”, en inglés) la segunda se refiere a las amenazas externas (“security”, en inglés).

En este libro de la Foncsi, publicado por Springer en inglés, los artículos de una docena de expertos de renombre internacional permiten comprender mejor estas dos nociones y entender que a partir de ahora la seguridad y la protección coexisten simultáneamente. ¿Cómo se complementan entre sí, cómo podemos gestionarlas conjuntamente? ¿A qué tensiones están sometidas?

| Los artículos |

• Safety and Security: The Challenges of Bringing Them Together, de Kenneth Pettersen Gould y Corinne Bieder
• The Concepts of Risk, Safety, and Security: A Fundamental Exploration and Understanding of Similarities and Differences, de Peter J. Blokland y Genserik L. Reniers
• Safety and Security Are Two Sides of the Same Coin, de Nancy Leveson
• Safety Versus Security in Aviation, de Heinz Wipf
• Security and Safety Culture — Dual or Distinct Phenomena?, de Sissel H. Jore
• User Safety and Security Experience: Innovation Through Design-Inspired Methods in Airports, de Ivano Bongiovanni
• Divergence of Safety and Security, de David J. Brooks y Michael Coole
• Doing Safety... and then Security: Mixing Operational Challenges — Preparing to Be Surprised, de Todd R. La Porte
• Safety and Security: Managerial Tensions and Synergies, de Paul R. Schulman
• The Interface of Safety and Security; The Workplace, de George Boustras
• Exploring the Interrelations Between Safety and Security: Research and Management Challenges, de Corinne Bieder y Kenneth Pettersen Gould